【English below】
ສິ້ນສຸດການລໍຄອຍ
ງານພົບປະເພື່ອໄປສຶກສາຕໍ່ປະເທດຍີ່ປຸ່ນປະຈຳປີນີ້ ຈະຈັດຂຶ້ນໃນວັນພຸດ, ວັນທີ 21 ຕຸລາ ທີ່ຈະເຖິງນີ້ ທັງແບບເຊິ່ງໜ້າ (ຢູ່ທີ່ LJI ສະຖາບັນລາວ-ຍີ່ປຸ່ນ) ແລະ ແບບອອນລາຍ! 
ສະຖາບັນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມມີດັ່ງລຸ່ມນີ້ ⇩
① Asia University → ມີທຶນການສຶກສາ ສຳລັບລະດັບປະລິນຍາຕີ 
② Nagasaki University → ມີທຶນການສຶກສາ ສຳລັບລະດັບປະລິນຍາໂທ (Environmental Studies, Water Studies, Science, Medicine) 
③ Waseda Edu Japanese Language School → ສາມາດເຂົ້າຮຽນໄດ້ຕັ້ງແຕ່ລະດັບພື້ນຖານ 
④ Okayama University → ມີທຶນການສຶກສາ ສຳລັບຫຼັກສູດພາສາອັງກິດ ລະດັບປະລິນຍາຕີ ແລະ ລະດັບປະລິນຍາໂທ
ມາປຶກສາກັບອາຈານຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະ ໂຮງຮຽນໂດຍກົງໄດ້ເລີຍ! 
ນອກຈາກນີ້, ກໍຍັງມີໂຊນກິດຈະກຳວັດທະນະທຳຍີ່ປຸ່ນ 
ແລະ ໂຊນການຮຽນພາສາຍີ່ປຸ່ນອີກດ້ວຍ 
ງານພົບປະຄັ້ງນີ້ ແມ່ນຈັດຂຶ້ນໂດຍລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນ. ຢ່າລືມມາຮັບເອົາຂໍ້ມູນທີ່ຫຼາກຫຼາຍ ແລະ ເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍໆເດີ້! 
ຈັດໂດຍ: LJI (ສະຖາບັນລາວ-ຍີ່ປຸ່ນ)
ອຸປະຖຳໂດຍ: ສະຖານທູດຍີ່ປຸ່ນປະຈຳລາວ, JICA
ຮ່ວມຈັດໂດຍ: Okayama University Japan Educational Information Center (OJEIC)
ຮ່ວມມືໂດຍ: JAOL (ສະມາຄົມອະດີດນັກສຶກສາລາວຈາກຍີ່ປຸ່ນ), JASSO (Japan Student Services Organization)
The Study in Japan Fair 2026 will be held on Wednesday, October 21, both in person at LJI (Lao-Japan Institute) and online 
!
Participating Universities and Schools ⇩
① Asia University
Scholarships are available for undergraduate students!
② Nagasaki University 
Scholarships are available for graduate students in Environmental Studies 
, Water Studies 
, Science , and Medicine 
.
③ Waseda Edu Japanese Language School 
Beginners are welcome! You can start learning Japanese from the basic level.
④ Okayama University
Scholarships are available for undergraduate students in English-taught programs and for graduate students.
Talk directly with university and school representatives!
Enjoy Japanese cultural activities and explore our Japanese language learning corner!
This fair is part of a project commissioned by the Japanese government. Don’t miss this opportunity to get reliable information and great opportunities to study in Japan!
Organizers: LJI (Lao-Japan Institute)
Supported by: Embassy of Japan in Laos , JICA
Co-organizer: Okayama University Japan Educational Information Center (OJEIC)
In cooperation with: JAOL (Japan Alumni of Laos) 
, JASSO (Japan Student Services Organization) 