





ເສີມສ້າງມິດຕະພາບລະຫວ່າງປະຊາຊົນສອງຊາດ
ສະຖາບັນລາວ-ຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ຈັດງານເທດສະການປີໃໝ່ຍີ່ປຸ່ນ 2026 ໃນວັນທີ 16-17 ມັງກອນ 2026, ທີ່ສະຖາບັນລາວ-ຍີ່ປຸ່ນ, ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດລາວ. ງານດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບກຽດເຂົ້າຮ່ວມໂດຍທ່ານ Koizumi Tsutomu, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາມັນຜູ້ມີອຳນາດເຕັມແຫ່ງຍີ່ປຸ່ນປະຈຳ ສປປ ລາວ, ຮອງສາດສະດາຈານ ດຣ. ເດັກຊານຸລາດ ແສນດວງເດດ, ອະທິການບໍດີມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດລາວ, ທ່ານນາງ Miyako Kobayashi, ຫົວໜ້າຜູ້ຕາງໜ້າ JICA ປະຈຳລາວ, ທ່ານ ພອນແກ້ວ ຈັນທະມາລີ, ຜູ້ອຳນວຍການສະຖາບັນລາວ-ຍີ່ປຸ່ນ, ພ້ອມດ້ວຍທີ່ປຶກສາໂຄງການ, ຄະນະບໍດີ, ຫົວໜ້າພະແນກ, ຕົວແທນຫ້ອງການ, ອາຈານ, ນັກສຶກສາຈາກມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດລາວ, ແລະ ແຂກຈາກຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ລາວ ໃນນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ.
ກິດຈະກຳພາຍໃນງານລວມມີພິທີເປີດຖັງເຫຼົ້າສາເກແບບດັ້ງເດີມ ເພື່ອສະແດງຄວາມສາມັກຄີ ແລະ ຄວາມຕັ້ງໃຈຮ່ວມກັນເພື່ອຄວາມສຳເລັດໃນປີຕໍ່ໄປ. ກິດຈະກຳວັດທະນະທຳ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວຍັງໄດ້ຈັດຂຶ້ນ, ລວມທັງພິທີຕຳເຂົ້າໜົມແບບດັ້ງເດີມ ແລະ ການແບ່ງປັນເຂົ້າໜຽວ. ເຂົ້າໜຽວເປັນສັນຍາລັກຂອງຄວາມສາມັກຄີ, ຄວາມອົດທົນ, ຄວາມປາຖະໜາດີ, ແລະ ຄວາມສຳເລັດສູງສຸດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຍັງມີການສະແດງວັດທະນະທຳລາວ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນເກືອບ 20 ຄັ້ງ, ພ້ອມທັງເກມແບບໂຕ້ຕອບທີ່ຈັດໂດຍສະມາຄົມມິດຕະພາບໄຊຕາມະ-ລາວ ຈາກຍີ່ປຸ່ນ.
ງານດັ່ງກ່າວຍັງມີບູດວາງສະແດງຈາກທຸລະກິດຕ່າງໆທີ່ດຳເນີນງານໂດຍຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທັງລາວ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ. ກິດຈະກຳເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນບັນຍາກາດແຫ່ງການຮ່ວມມື ແລະ ຄວາມສາມັກຄີລະຫວ່າງລາວ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ, ພ້ອມທັງສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຄົບຮອບ 70 ປີ ຂອງສາຍພົວພັນທາງການທູດລະຫວ່າງ ສ.ປ.ປ. ລາວ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ.
ຮອງສາດສະດາຈານ ດຣ. ເດັກຊານຸລາດ ແສນດວງເດດ ໄດ້ກ່າວເປີດງານໂດຍກ່າວວ່າ ທ່ານຮູ້ສຶກພູມໃຈ ແລະ ເປັນກຽດຢ່າງສູງທີ່ໄດ້ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ການນຳຂອງມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດລາວໃນພິທີເປີດງານສະເຫຼີມສະຫຼອງປີໃໝ່ຍີ່ປຸ່ນ. ງານດັ່ງກ່າວຈັດໂດຍສະຖາບັນພັດທະນາຊັບພະຍາກອນມະນຸດລາວ-ຍີ່ປຸ່ນ ໂດຍໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກ JICA ແລະ ມູນນິທິຍີ່ປຸ່ນ. ຈຸດປະສົງຂອງງານແມ່ນເພື່ອສົ່ງເສີມການແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳລະຫວ່າງລາວ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ, ເຊິ່ງມີບົດບາດສຳຄັນໃນການເສີມສ້າງສາຍພົວພັນມິດຕະພາບລະຫວ່າງສອງລັດຖະບານ ແລະ ປະຊາຊົນລາວ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ.
ທ່ານຍັງກ່າວຕື່ມອີກວ່າ ງານດັ່ງກ່າວຍັງເປັນເວທີເພື່ອເສີມສ້າງເຄືອຂ່າຍທຸລະກິດ ແລະ ຊຸມຊົນສະມາຊິກເກົ່າ, ສະໜັບສະໜູນການສົ່ງເສີມຜະລິດຕະພັນໂດຍຜູ້ປະກອບການ. ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນດ້ານມໍລະດົກທາງວັດທະນະທໍາອັນອຸດົມສົມບູນ, ເອກະລັກຂອງຊາດທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ແລະ ການພັດທະນາເສດຖະກິດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີທີ່ກ້າວໜ້າ. ຫຼາຍປະເທດມີຄວາມສົນໃຈໃນການຮຽນຮູ້ ແລະ ແລກປ່ຽນຄວາມຮູ້ກັບຍີ່ປຸ່ນຜ່ານໂຄງການຮ່ວມມືຕ່າງໆ.
ລາວ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນທາງການທູດໃນປີ 1955. ໃນທ້າຍປີກາຍນີ້, ທັງສອງປະເທດໄດ້ຮ່ວມກັນສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຄົບຮອບ 70 ປີຂອງສາຍພົວພັນທາງການທູດ. ກິດຈະກໍາແລກປ່ຽນວັດທະນະທໍາທີ່ຈັດໂດຍສະຖາບັນລາວ-ຍີ່ປຸ່ນ ເປັນຕົວແທນຂອງຄວາມພະຍາຍາມທີ່ສໍາຄັນເພື່ອສົ່ງເສີມການຮ່ວມມື ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນລະຫວ່າງປະຊາຊົນລາວ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ. ໄດ້ມີການສະແດງຄວາມຂອບໃຈຕໍ່ລັດຖະບານ ແລະ ປະຊາຊົນຍີ່ປຸ່ນ ສໍາລັບການສະໜັບສະໜູນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຕໍ່ການພັດທະນາເສດຖະກິດສັງຄົມໃນ ສປປ ລາວ, ໂດຍສະເພາະໃນຂະແໜງການສຶກສາ. ໂຄງການຮ່ວມມືຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກັບມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດລາວ ແລະ ຄະນະວິຊາ ແລະ ພະແນກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ໃນລະຫວ່າງການສະເຫຼີມສະຫຼອງປີໃໝ່ຍີ່ປຸ່ນ, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສາມາດສັງເກດ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກໍາປີໃໝ່ຍີ່ປຸ່ນແບບດັ້ງເດີມ ແລະ ເພີດເພີນກັບການສະແດງວັດທະນະທໍາຈາກທັງສອງປະເທດ. ກິດຈະກໍາດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສາມາດຂອງນັກສຶກສາ ແລະ ຜູ້ປະກອບການພາຍໃນເຄືອຂ່າຍສະມາຊິກເກົ່າ ແລະ ຜູ້ຝຶກງານຂອງສະຖາບັນລາວ-ຍີ່ປຸ່ນ. ກິດຈະກໍາພິເສດໄດ້ຖືກນໍາສະເໜີໂດຍສະມາຄົມມິດຕະພາບລາວ-ໄຊຕາມະ ຈາກຍີ່ປຸ່ນ.
ທຸລະກິດທັງໝົດທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນງານວາງສະແດງແມ່ນເຄືອຂ່າຍສະມາຊິກເກົ່າຂອງສະຖາບັນລາວ-ຍີ່ປຸ່ນ. ດ້ວຍຄວາມໝັ້ນໃຈວ່າການສະເຫຼີມສະຫຼອງຄັ້ງນີ້ຈະເສີມສ້າງມິດຕະພາບລະຫວ່າງປະຊາຊົນຂອງສອງປະເທດໃຫ້ແໜ້ນແຟ້ນຍິ່ງຂຶ້ນ, ສ້າງຄວາມປະທັບໃຈທີ່ຍືນຍົງ, ແລະ ເສີມສ້າງຄວາມສາມັກຄີລະຫວ່າງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທຸກຄົນ.
ທ່ານ Koizumi Tsutomu ກ່າວວ່າ ໃນປີ 2025, ມີກິດຈະກຳທັງໝົດ 50 ກິດຈະກຳທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງເປັນທາງການວ່າເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການສະເຫຼີມສະຫຼອງຄົບຮອບ 70 ປີຂອງສາຍພົວພັນທາງການທູດລະຫວ່າງລາວ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ. ໃນນັ້ນ, ມີກິດຈະກຳຫ້າຢ່າງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສະຖາບັນລາວ-ຍີ່ປຸ່ນ. ທ່ານເນັ້ນໜັກວ່າ ປີດັ່ງກ່າວໄດ້ມີການແລກປ່ຽນລະດັບສູງເລື້ອຍໆ ແລະ ກິດຈະກຳລະນຶກທີ່ຫຼາກຫຼາຍ, ລວມທັງການແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳໃນທຸກລະດັບ ແລະ ທຸກຂະແໜງການ, ສ້າງການພົວພັນທີ່ມີຄວາມໝາຍ ແລະ ມີຊີວິດຊີວາລະຫວ່າງລາວ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ.
ສຳລັບປີ 2026, ທ່ານໄດ້ກ່າວວ່າ ປີນີ້ເປັນການເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່, ສ້າງຂຶ້ນບົນພື້ນຖານທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງການປຶກສາຫາລື ແລະ ການແລກປ່ຽນທີ່ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 2025. ຈຸດປະສົງແມ່ນເພື່ອເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືຍຸດທະສາດທີ່ຮອບດ້ານ ແລະ ຍົກລະດັບມິດຕະພາບທີ່ຍາວນານລະຫວ່າງສອງປະເທດໃຫ້ສູງຂຶ້ນ.

