“ວາລະສານໜໍ່ໄມ້” ໄດ້ຊື່ນີ້ເພາະຕ້ອງການຊື່ຄວາມໝາຍການເຕີບໃຫຍ່ຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງມີຄວາມໝັ້ນຄົງ. ໂດຍມີຈຸດປະສົງ (1) ເປັນເວທີແຫ່ງການແລກປ່ຽນຄວາມຄິດຄວາມເຂົ້າໃຈຕໍ່ວັດທະນະທໍາ ລາວ-ຍີ່ປຸ່ນ, (2) ສຶກສາວິເຄາະບົດຮຽນການພັດທະນາເສດຖະກິດໃນຍຸກຕ່າງໆ, ການບໍລິຫານຂອງຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ເລື່ອງລາວຕ່າງໆໃນສັງຄົມຂອງສອງຊາດ ນໍາມາເລົ່າສູ່ກັນຟັງ. ເນື້ອໃນຂອງວາລະສານເນັ້ນການວິເຄາະທີ່ອ້າງອີງທິດສະດີປະສົມກັບຕົວຈິງ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ລົງເລິກແບບວາລະສານວິຊາການ (Academic Journals) ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ອ່ານເຂົ້າໃຈງ່າຍ.

ສູນຍີ່ປຸ່ນສຶກສາ “Japanese Studies Center” ມີຄວາມຕັ້ງໃຈສົ່ງເສີມການສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບຍີ່ປຸ່ນ, ສົ່ງເສີມການຮຽນຮູ້ຊືມຊັບເອົາບົດຮຽນດ້ານຕັ້ງໜ້າຂອງຍີ່ປຸ່ນເຂົ້າໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດສັງຄົມຂອງຊາດລາວເຮົາ.